หน้าแรก
VPSเซิร์ฟเวอร์เสมือนประสิทธิภาพสูง พร้อมสิทธิ์ Root เต็มรูปแบบ
VPS ForexVPS เทรด Forex หน่วงต่ำพิเศษ สำหรับ EA และระบบเทรดอัตโนมัติ
เว็บโฮสติ้งโฮสติ้งพร้อมใช้งาน มี Plesk และ SSL ฟรี
โฮสติ้งเกมเซิร์ฟเวอร์รองรับเกมมากกว่า 20 เกมทั่วโลก เพียงเช่า VPS แล้วแจ้งเกมที่ต้องการติดตั้งกับเรา
เซิร์ฟเวอร์เฉพาะเซิร์ฟเวอร์เฉพาะระดับองค์กร พร้อม IPMI
ฝากวางเซิร์ฟเวอร์ฝากเซิร์ฟเวอร์ในศูนย์ข้อมูลมาตรฐานสากล
ความปลอดภัยWAF ระบบป้องกัน DDoS และ SOC เฝ้าระวังตลอด 24/7
รับทำเว็บไซต์ออกแบบและพัฒนาเว็บไซต์ด้วยเทคโนโลยีสมัยใหม่
บริการ SEOดันอันดับด้วยบทความ Backlink และ Technical SEO
สถานะระบบตรวจสอบสถานะระบบและความพร้อมใช้งาน
บทความเกี่ยวกับเราติดต่อเรา
วิธีเปลี่ยน Mirror Update Linux ให้เร็วขึ้น ครบทุก Distro ทั้ง Ubuntu, CentOS, Debian
กลับหน้ารายการบทความ

วิธีเปลี่ยน Mirror Update Linux ให้เร็วขึ้น ครบทุก Distro ทั้ง Ubuntu, CentOS, Debian

คู่มือเปลี่ยน mirror update Linux แบบละเอียด ทั้ง Ubuntu Debian CentOS AlmaLinux พร้อมวิธีเลือก mirror ไทยที่เร็วที่สุดและปลอดภัย

Linux--อัปเดต: 30 เมษายน 2569

การเปลี่ยน mirror update ใน Linux คือวิธีง่ายที่สุดในการเพิ่มความเร็วการดาวน์โหลดแพ็กเกจบนเซิร์ฟเวอร์ โดยเปลี่ยนจาก mirror ที่อยู่ไกลไปใช้ mirror ที่ใกล้กับตำแหน่งเซิร์ฟเวอร์มากที่สุด ช่วยลด latency และเพิ่มความเร็วในการ update ได้หลายเท่า

ทำไม Linux Update ถึงช้า

เคยสังเกตไหมว่าบางทีรัน apt update หรือ yum update แล้วช้ามาก download แต่ละ package ใช้เวลานาน สาเหตุหลักมักเป็นเพราะ mirror ที่ระบบใช้อยู่ตั้งอยู่ไกลจากเซิร์ฟเวอร์ ทำให้ latency สูงและ bandwidth ต่ำ

การเปลี่ยนไปใช้ mirror ที่ใกล้กว่า โดยเฉพาะ mirror ในประเทศไทย จะช่วยเพิ่มความเร็ว download ได้หลายเท่า ลด latency และได้รับ security patch เร็วขึ้น

เปลี่ยน Mirror สำหรับ Ubuntu

Backup ไฟล์ sources.list ก่อนเสมอ

sudo cp /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.backup

แก้ไข sources.list ด้วย sed

เปลี่ยนจาก mirror เริ่มต้นเป็น mirror ไทย:

sudo sed -i 's|archive.ubuntu.com|th.archive.ubuntu.com|g' /etc/apt/sources.list

หรือเปลี่ยนเป็น mirror ของ NECTEC:

sudo sed -i 's|archive.ubuntu.com|mirror.nectec.or.th/ubuntu|g' /etc/apt/sources.list

อัปเดต package list

sudo apt update

ตัวอย่างเนื้อหา sources.list สำหรับ Ubuntu 24.04

deb http://th.archive.ubuntu.com/ubuntu noble main restricted universe multiverse
deb http://th.archive.ubuntu.com/ubuntu noble-updates main restricted universe multiverse
deb http://th.archive.ubuntu.com/ubuntu noble-security main restricted universe multiverse

เปลี่ยน Mirror สำหรับ Debian

Backup ไฟล์ก่อน

sudo cp /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.backup

แก้ไข sources.list

sudo sed -i 's|deb.debian.org|mirror.nectec.or.th/debian|g' /etc/apt/sources.list

ตัวอย่างเนื้อหา sources.list สำหรับ Debian 12

deb http://mirror.nectec.or.th/debian bookworm main contrib non-free non-free-firmware
deb http://mirror.nectec.or.th/debian bookworm-updates main contrib non-free non-free-firmware
deb http://security.debian.org/debian-security bookworm-security main contrib non-free non-free-firmware

จากนั้นอัปเดต:

sudo apt update

เปลี่ยน Mirror สำหรับ CentOS/RHEL/AlmaLinux

Backup ไฟล์ repo เดิม

sudo cp /etc/yum.repos.d/CentOS-Base.repo /etc/yum.repos.d/CentOS-Base.repo.backup

แก้ไขไฟล์ repo

เปิดไฟล์ repo แล้ว comment mirrorlist ออก และใส่ baseurl ตรง:

sudo sed -i 's/^mirrorlist=/#mirrorlist=/g' /etc/yum.repos.d/CentOS-*.repo
sudo sed -i 's|^#baseurl=http://mirror.centos.org|baseurl=http://mirror.nectec.or.th/centos|g' /etc/yum.repos.d/CentOS-*.repo

Clear cache แล้วอัปเดต

sudo yum clean all
sudo yum makecache
sudo yum update

สำหรับ AlmaLinux:

sudo sed -i 's|repo.almalinux.org|mirror.nectec.or.th/almalinux|g' /etc/yum.repos.d/almalinux*.repo
sudo dnf clean all
sudo dnf makecache

หา Mirror ที่เร็วที่สุดอัตโนมัติ

Ubuntu/Debian ใช้ netselect-apt

sudo apt install netselect-apt
sudo netselect-apt

โปรแกรมจะทดสอบ mirror ทั้งหมดและสร้างไฟล์ sources.list ใหม่ที่ใช้ mirror เร็วที่สุดให้

ทดสอบความเร็ว mirror ด้วย curl

curl -o /dev/null -s -w "Speed: %{speed_download} bytes/sec\n" http://th.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/noble/Release

ข้อควรระวังเรื่อง Mirror กับความปลอดภัย

ใช้เฉพาะ mirror ที่เชื่อถือได้เท่านั้น Package manager มีระบบ GPG signature verification ที่ตรวจสอบความถูกต้องให้อัตโนมัติ แต่ถ้าเจอ GPG error หลังเปลี่ยน mirror ให้ตรวจสอบว่า mirror นั้นเป็น official mirror จริงหรือไม่ การรักษาความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์ต้องเริ่มจากจุดนี้

ข้อดีของ Mirror ไทยสำหรับเซิร์ฟเวอร์ในประเทศ

สำหรับผู้ใช้ VPS ของ DriteStudio ที่เซิร์ฟเวอร์ตั้งอยู่ในประเทศไทย การใช้ mirror ไทยจะให้ประสิทธิภาพดีที่สุด เพราะ data ไม่ต้องวิ่งออกนอกประเทศ ทำให้ update เร็วขึ้น latency ต่ำ และเสถียรกว่ามาก

คำถามที่พบบ่อย

เปลี่ยน mirror แล้วจะมีผลกับ package ที่ติดตั้งไว้แล้วไหม

ไม่มีผลกระทบใดๆ การเปลี่ยน mirror แค่เปลี่ยนแหล่งดาวน์โหลดสำหรับการ update ในอนาคตเท่านั้น package ที่ติดตั้งไว้แล้วยังคงทำงานได้ตามปกติ

ต้อง backup ไฟล์ config ก่อนเปลี่ยน mirror ไหม

ควร backup เสมอ ใช้คำสั่ง cp เพื่อสำรองไฟล์ sources.list หรือ repo file เดิมไว้ เผื่อ mirror ใหม่มีปัญหาจะได้กลับไปใช้ config เดิมได้ทันที

mirror ไทยมีอะไรบ้าง

มี mirror ของมหาวิทยาลัยและผู้ให้บริการหลายแห่ง เช่น th.archive.ubuntu.com สำหรับ Ubuntu และ mirror.nectec.or.th สำหรับหลาย distro แนะนำให้ทดสอบความเร็วก่อนเลือกใช้

เปลี่ยน mirror ช่วยเพิ่มความเร็วได้จริงหรือ

ได้จริง โดยเฉพาะถ้าเซิร์ฟเวอร์อยู่ในไทยแต่ใช้ mirror ต่างประเทศ การเปลี่ยนมาใช้ mirror ไทยอาจเร็วขึ้นได้ 5-10 เท่า

สามารถใช้หลาย mirror พร้อมกันได้ไหม

ได้ สามารถเพิ่ม mirror หลายตัวในไฟล์ sources.list ได้ ระบบจะใช้ mirror แรกที่ตอบกลับเร็วที่สุด การมีหลาย mirror ช่วยเพิ่มความทนทานเมื่อ mirror ใดมีปัญหา


การเปลี่ยน mirror ให้เหมาะสมกับตำแหน่งของเซิร์ฟเวอร์เป็นวิธีง่ายที่ช่วยเพิ่มความเร็วในการ update ได้อย่างมาก หากต้องการเซิร์ฟเวอร์ที่ตั้งค่า mirror มาให้พร้อมใช้ DriteStudio มีบริการ Hosting และ VPS ที่ดูแลทุกอย่างให้ตั้งแต่วันแรก พร้อมทีมซัพพอร์ตตลอด 24 ชั่วโมง

D

DriteStudio | ไดรท์สตูดิโอ

ผู้ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลสำหรับ VPS เว็บโฮสติ้ง และบริการฝากวางเซิร์ฟเวอร์ในประเทศไทย

ดำเนินการโดย บริษัท คราฟต์ อินเตอร์เทค (ประเทศไทย) จำกัด